경마용어 검색결과 총 1528건의 결과가 검색되었습니다.

• 발굽 깎는 칼, 직제도(直蹄刀)TOEING KNIFE
  발굽을 깎는 공구의 하나로 굽벽을 일정한 두께로 잘라낼 때 사용한다
  ■ The toeing knife is a useful tool for heavy horse shoeing.(발굽 깎는 칼은 중종마의 장제에 유용한 도구이다)
  
  

• 주로 상태TRACK CONDITION(=GOING)
  
  ■ The final time was affected by a track condition.(경주 기록이 경주로 상태의 영향을 받았다)
  1) Fast(fst) : dry and springy; best for producing good times.(주로가 마르고 탄력성이 높아 경주에 있어서 최상의 상태를 유지하고 있는 경우) 2) Good(gd) : the ideal galloping surface with a good grass cover.(경주마가 질주하는데 이상적인 상태) 3) Dead : not completely dried out from recent rain; surface has some “give” in it.(최근의 강우로 완전히 주로가 마르지 않은 상태) 4) Slow(sl) : rain-affected and horses are marking the track.(비에 영향을 받아서 경주마가 달린 후에 주로에 자취가 남는 상태) 5) Heavy(hy) : heavy rain has soaked the track, times are slow and horses are cutting the surface quite visibly.(많은 비가 주로를 흠뻑 적신 상태로 경주기록이 저조해지고 주로가 눈에 보일 정도로 패이게 되는 상태)
  

• 수송열TRANSIT FEVER(=SHIPPING FEVER)
  장거리 수송에 의한 스트레스로 저항력이 떨어졌을 때 파스튜렐라 등의 병원성 미생물 감염으로 체온이 상승하는 질병
  ■ Transit fever after a long journey from overseas affected one horse at the quarantine.(외국으로부터의 장기간 수송 후 발생한 수송열 때문에 한 마리가 검역에서 영향을 받았다)
  
  

• 3중식TREBLE(=PICK THREE)
  3개 경주의 우승마를 적중시키는 마권구입 방법
  ■ The treble works on the same basis as the double, only the client selects three horses over three different races to win.(3중식은 중승식과 같은 원리로 진행되는데, 3개의 서로 다른 경주에서 우승마 3두를 선택하면 된다)
  
  

• 예선경주TRIAL RACE
  특정경주의 출주 자격을 제한 부여하기 위하여 시행하는 경주
  ■ Sir William will run in the final trial race (race nine), which go five furlongs.(서 윌리엄은 1,000미터의 마지막 예선 경주에 참가할 것이다)
  
  

• 올라붙은 배/권복(券腹)TUCKED-UP(=GAUNTED-UP)
  
  □ Having the belly under the loin. Refers also to a small-waisted horse. Differs from herring-gutted and similar conditions, in that a horse may be tucked-up temporarily due to hard work, lack of water, lack of bulk in the diet, etc..(허리에 붙은 비쩍 마른 배로 허리가 가는 말이라고도 함. Herring-gutted와는 다르나 심한 노동, 물의 부족 혹은 먹은 양이 작을 때 일시적으로 뒷배가 홀쭉해지는 점은 이와 유사하다) ■ His skin may lose its elasticity, and he may appear tucked-up in his belly.(그의 피부는 탄력을 잃을 수 있고, 배가 비쩍 말라보일 수도 있다)
  말의 비정상적인 복부는 올라붙은 배/권복 이외에도 처진배(수복(垂腹) : 복부가 늘어져 쳐진 배) 및 초복(草腹 : 영양가가 적은 사료를 너무 많이 먹어 불룩 나오는 배) 등이 있다)
  

• 미지불 적중마권UNPAID TICKET(=OUTSTANDING TICKET, UNCASHED TICKET)
  발매 후 마권 유효기간이 초과되지 않은 미지불 적중 마권
  ■ A record of an unpaid ticket is kept by the bookmaker.(북메이커가 미지불 적중마권에 대한 기록을 관리한다)
  
  

• 정온종(定溫種)WARM BLOOD
  온혈종(Hot Blood)과 냉혈종(Cold Blood) 사이의 이종 교매마로 훌륭한 체격을 가지고 있는데 이것은 온혈인 아랍조상에서 물려받은 것이다. 그렇지만 온혈종과는 달리 덜 다혈질이며 덜 신경질적이다. 또한 정온종은 냉혈종 조상보다는 훨씬 활기가 있고 반응이 빠르다. 레저활동을 위해서 개발된 현대 스포츠용 말들이 대표적인 정온종이다
  ■ A warm blood is created by mixing horses of hot blood (generally light, pure bred horses such as Thoroughbreds and Arabians) with those of cold blood (generally heavier, milder mannered horses such as Shire and Clydesdales).(정온종은 일반적으로 서러브레드종과 아랍종 같은 가볍고 순수한 혈통을 가진 온혈종과 샤이어종과 크리스테일종과 같은 더 무겁고, 온순한 냉혈종 사이의 혼합으로 생겨난다)
  
  

• 부담중량WEIGHT(=FEATHER, IMPOST)
  말이 지니고 달려야 할 중량
  ■ How much weight a horse carries in a race is partly determined by its age and sex.(경주마가 얼마나 많은 부담중량을 지고 가야 하는지는 연령과 성별에 따라 부분적으로 결정된다)
  
  

• 밀기울WHEAT BRAN
  밀에서 밀가루를 제분할 때 생기는 부산물로 원료인 밀의 12~15%정도에 해당한다. 밀기울에는 밀의 껍데기 등이 포함되는데 제분 비율이 높아질수록 생산량이 줄어들고 사료의 가치도 낮아진다. 밀기울에는 상당량의 비타민 E가 함유되어 있으며 깻묵종류와 혼합 사용할 경우 그 효과가 커진다
  ■ Wheat bran is higher in fiber than corn.(밀기울은 옥수수보다 섬유소 함량이 더 높다)