ÄÁÅÙÃ÷·Î °¡±â Àüü¸Þ´º·Î °¡±â »ó¼¼¸Þ´º·Î °¡±â

°æ¸¶°¡ÀÌµå °æ¸¶»çÀü

°æ¸¶¿ë¾î °Ë»ö

Ȩ >°æ¸¶°¡À̵å >°æ¸¶»çÀü >°æ¸¶¿ë¾î °Ë»ö

°æ¸¶¿ë¾î »öÀΰ˻öÀ» À§ÇØ ±¹¹®, ¿µ¹®ÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö Àִ ǥ
»öÀΰ˻ö ±¹¹®
¿µ¹®

°æ¸¶¿ë¾î °Ë»ö°á°ú ÃÑ 1528°ÇÀÇ °á°ú°¡ °Ë»öµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

  • ±â½Â ÁßÀÎUNDER SADDLE

    ¡à A horse which is being ridden is referred to as being under saddle as opposed to being led.(»ç¶÷ÀÌ ¸»¿¡ ¿Ã¶óŸ ÀÖ´Â »óÅÂ) ¡á His horse has not kicked other horses while under saddle.(±×ÀÇ ¸»Àº ±â½Â Áß¿¡´Â ´Ù¸¥ ¸»µé¿¡°Ô ¹ß±æÁúÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù)

  • ¾ïÁ¦¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´ÂUNDER WRAPS

    ¡à Horse under stout restraint in a race or workout.(°æÁÖ¿Í ¿îµ¿¿¡¼­ °­ÇÑ ¾ïÁ¦¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â) ¡á Hawkish jumped to the lead right from start and crossed the wire three lengths in front while under wraps.(ȣŰ½¬´Â ¹ßÁÖÇÒ ¶§ºÎÅÍ ¼±µÎ¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç ¾ïÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ ´Þ·ÈÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 2Âø°ú 3¸¶½Å Â÷ÀÌ·Î °á½Â¼±À» Åë°úÇß´Ù)

  • ÃâÁÖ°æÇèÀÌ ¾ø´ÂUNRACED(=UNTRIED)

    ¡à A horse which has not yet taken part in a race.(°æÁÖ¿¡ Çѹøµµ ÃâÁÖÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â ¸») ¡á The value of an unraced horse usually reaches a peak in the first half of its two year old year.(ÃâÁÖ°æÇèÀÌ ¾ø´Â ¸»ÀÇ °¡Ä¡´Â º¸Åë 2¼¼°¡ µÇ´Â ÇØÀÇ Àü¹ÝºÎ¿¡ ÃÖ°íÁ¶¿¡ À̸¥´Ù)

  • ³«¸¶ÇÑUNSEATED(=THROWN)

    ¡à A rider who has in some way been put out of the saddle.(±â½ÂÀÚ°¡ ¾ÈÀå ¹ÛÀ¸·Î ¶³¾îÁø) ¡á The jockey was unseated by his horse.(±× ±â¼ö´Â ¸»¿¡ ÀÇÇØ¼­ ³«¸¶Çß´Ù)

  • °Ç°­Ä¡ ¸øÇÑUNSOUND

    ¡à A disease or injury which renders the horse less able to work is an unsoundness. An animal may be unsound for riding due to an injury but yet sound for breeding. However, a horse with a bad fault in conformation or a disease which is considered to be hereditary would be unsound for breeding, even if the horse itself was perfectly sound for work.(ÀÚ±âÀÇ ´É·ÂÀ» ´Ù ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â Áúº´À̳ª »óó¸¦ ÀÔÀº ¸»À» ºÒ·®ÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ Áúº´À̳ª »óó·Î ÀÎÇØ ½Â¿ëÀ¸·Î´Â ºÒ·®Çϳª ¹ø½Ä¿ëÀ¸·Î´Â ¾çÈ£ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×¿Í ¹Ý´ë·Î üÇü»ó Áß´ëÇÑ °áÇÔÀ̳ª À¯Àüº´À» º¸À¯ÇÑ ¸»ÀÌ ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Î´Â ¿Ïº®ÇÒÁö¶óµµ ¹ø½Ä¿ëÀ¸·Î´Â ºÒ·®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ °Í ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¾Çº®(Bad Temperament)ÀÌ´Ù) ¡á A lame horse is obviously unsound.(ÆÄÇàÀ» º¸ÀÌ´Â ¸»Àº ºÐ¸íÇÏ°Ô °Ç°­Ä¡ ¸øÇÏ´Ù)

  • ÃâÁÖ°æÇèÀÌ ¾ø´ÂUNTRIED(=UNRACED)

    ¡à Not raced or tested for speed. ¡á Quality is very hard to gauge in young, untried horses.(¾î¸®°í ÃâÁÖ°æÇèÀÌ ¾ø´Â ¸»¿¡°Ô¼­ ÀÚÁúÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù)

  • ±³¹è°æÇèÀÌ ¾ø´ÂUNTRIED

    ¡à A stallion who has not been bred.(¹ø½ÄÀ» À§Çؼ­ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀº ¾¾¼ö¸») ¡á They bred their first mare to their untried two-year-old stallion the following spring.(±×µéÀº ´ÙÀ½ÇØ º½¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¾Ï¸»À» ±³¹è°æÇèÀÌ ¾ø´Â 2»ìÂ¥¸® ¾¾¼ö¸»°ú Á¾ºÎ½ÃÄ×´Ù)

  • ÈÆ·Ã¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ´ÙUNWIND

    ¡à Gradually withdrawing a horse from intensive training.(ÈÆ·Ã°­µµ¸¦ Á¡Â÷ ³·Ãß´Ù) ¡á Trainer have given him enough time to unwind after his days as a race horse.(Á¶±³»ç´Â °æÁÖ¸¶·Î¼­ÀÇ ½ÃÀýÀÌ Áö³­ ÈÄ¿¡ ±× ¸»¿¡°Ô ¼­¼­È÷ ÀºÅðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» Áá´Ù)