ÄÁÅÙÃ÷·Î °¡±â Àüü¸Þ´º·Î °¡±â »ó¼¼¸Þ´º·Î °¡±â

°æ¸¶°¡ÀÌµå °æ¸¶»çÀü

°æ¸¶¿ë¾î °Ë»ö

Ȩ >°æ¸¶°¡À̵å >°æ¸¶»çÀü >°æ¸¶¿ë¾î °Ë»ö

°æ¸¶¿ë¾î »öÀΰ˻öÀ» À§ÇØ ±¹¹®, ¿µ¹®ÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö Àִ ǥ
»öÀΰ˻ö ±¹¹®
¿µ¹®

°æ¸¶¿ë¾î °Ë»ö°á°ú ÃÑ 1528°ÇÀÇ °á°ú°¡ °Ë»öµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

  • Áö±¸·ÂSTAYING POWER(=BOTTOM)

    ¡à Stamina.(°æÁÖ¸¶ÀÇ Áö±¸·Â) ¡á Runners of the Alycidon line are said to be rich in staying power.(¾Ë¸®¾¾´ø °è¿­ÀÇ °æÁÖ¸¶µéÀº Áö±¸·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â ÆòÀ» µè°í ÀÖ´Ù)

  • µî±Þ »óÇ⸶/µî±ÞÀÌ Çâ»óµÇ´ÙSTEP UP

    ¡à A horse moving up in class to meet better runners.(´õ ¿ì¼öÇÑ ¸»µé°ú °æÁÖÇϱâ À§Çؼ­ µî±ÞÀÌ ¿À¸¥ ¸») ¡á After Goldmark has won his last two starts over this course and distance, he takes a big step up in class.(°ñµå¸¶Å©°¡ Áö³­¹ø¿¡ ÀÌ ÁÖ·Î¿Í °Å¸®¿¡¼­ 2¹ø ¿ì½ÂÇÑ ÈÄ¿¡ µî±ÞÀÌ Å©°Ô Çâ»óµÇ¾ú´Ù)

  • ºÒÀÓÀÇSTERILE(=BARREN)

    ¡à A term used to designate a stallion that is infertile.(»ý½Ä·ÂÀÌ ¾ø´Â ¾¾¼ö¸») ¡á The stallion is either fertile and able to conceive foals or he is sterile and unable to produce offspring.(¾¾¼ö¸»Àº ¹ø½Ä·ÂÀÌ À־ ÀÚ¸¶¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö Àְųª ȤÀº ºÒÀÓÀ̾ ÀÚ¼ÕÀ» »ý»êÇÒ ¼ö ¾ø´Ù)

  • Àç°áÀ§¿øSTEWARDS

    ¡à An official at a race meeting appointed to see that meeting is conducted according to the rules. The person appointed to get the event under way and to see that all is fair and above board. A steward on the racecourse is an important official and is called upon to view all races and to adjudicate on all kinds of problems and misdemeanour.(°æ¸¶¿¡¼­ °æ¸¶½ÃÇà ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó °æ¸¶°¡ °øÁ¤ÇÏ°Ô ½ÃÇàµÇ´Â°¡¸¦ °¨µ¶Çϱâ À§ÇÏ¿© ÀÓ¸íµÇ´Â À§¿ø) ¡á The stewards have the power to dope test any horse after any race.(Àç°áÀ§¿øÀº °æÁÖ ÈÄ¿¡ ¾î¶² ¸»À̵çÁö µµÇÎ Å×½ºÆ®¸¦ ¹Þ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» °¡Áø´Ù)

  • ÆíÀÚ¿¡ ¹ÚÀº ¡STICKERS

    ¡à Calks on shoes which give a horse better traction in mud or on soft tracks.(ÁøÃ¢°ú ºÎµå·¯¿î °æÁַο¡¼­ °æÁÖ¸¶°¡ º¸´Ù ¶Ù¾î³­ ¸¶Âû·ÂÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§Çؼ­ Âø¿ë½ÃŰ´Â ¹ß±Á¿¡ ÀÖ´Â »ÏÁ·ÇÑ Â¡) ¡á Aluminum racing plates with heel stickers could be appropriate for moderate work in relatively soft track.(¡ÀÌ ¹ÚÈù ¾Ë·ç¹Ì´½ ÆíÀÚ´Â ºÎµå·¯¿î Áַο¡¼­ÀÇ Áß°£ °­µµÀÇ Á¶±³¿¡ Àû´çÇÏ´Ù)

  • µÞ¹«¸­(ý­ã£), ½½°üÀýSTIFLE

    ¡à The joint at the top of the hind leg of a horse, equivalent to the knee of a human.(Àΰ£ÀÇ ¹«¸­¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µÞ´Ù¸®ÀÇ »óºÎ°üÀý ºÎÀ§) ¡á When the patella of the stifle joint is displaced, the animal is stifled.(µÞ¹«¸­ÀÇ ½½°³°ñÀÌ ¾î±ß³µÀ» ¶§ Å»±¸µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù)

  • (À¯±Þ) Àç°áÀ§¿øSTIPES

    ¡à Another term for the stewards. The correct term is stipendiary stewards.(Àç°áÀ§¿øÀ» ³ªÅ¸³»´Â ´Ù¸¥ ¸»·Î À¯±ÞÀç°áÀ§¿øÀÌ Á¤È®ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù) ¡á The stipes are present at every race meeting and use sophisticated video equipment to help them pick up any incident that might need investigating.(Àç°áÀ§¿øµéÀº ¸ðµç °æÁÖ¿¡ ´ëÇØ¼­ Âü°üÇϰí Á¶»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À» ã±â À§Çؼ­ Á¤¹ÐÇÑ ºñµð¿À Àåºñ¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ °æÁÖ¸¦ ÁöÄѺ»´Ù)

  • µîÀÚ²öSTIRRUP LEATHER

    ¡à The adjustable strap by which the stirrup iron is attached to the saddle.(µîÀڼ踦 ¸Å´Þ¾Æ ¾ÈÀå¿¡ ºÎÂøÇÑ Á¶Á¤²ö) ¡á The start of this race was delayed because his stirrup leather broke and had to be replaced.(±×ÀÇ µîÀÚ²öÀÌ ²÷¾îÁ®¼­ ±³Ã¼ÇØ¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ ÀÌ °æÁÖÀÇ ¹ßÁÖ°¡ Áö¿¬µÇ¾ú´Ù)