ÄÁÅÙÃ÷·Î °¡±â Àüü¸Þ´º·Î °¡±â »ó¼¼¸Þ´º·Î °¡±â

°æ¸¶°¡ÀÌµå °æ¸¶»çÀü

°æ¸¶¿ë¾î °Ë»ö

Ȩ >°æ¸¶°¡À̵å >°æ¸¶»çÀü >°æ¸¶¿ë¾î °Ë»ö

°æ¸¶¿ë¾î »öÀΰ˻öÀ» À§ÇØ ±¹¹®, ¿µ¹®ÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö Àִ ǥ
»öÀΰ˻ö ±¹¹®
¿µ¹®

°æ¸¶¿ë¾î °Ë»ö°á°ú ÃÑ 1528°ÇÀÇ °á°ú°¡ °Ë»öµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

  • º¹º´¸¶SLEEPER(=DARK HORSE, EAGLE BIRD, LONGSHOT, OUTSIDER)

    ¡à A horse which unexpectedly wins a race having previously shown poor form.(ÀÌÀüÀÇ °æÁÖ¿¡¼­ ¼ºÀûÀÌ ºÒ·®ÇÏ¿© ¿ì½ÂÇϸ®¶ó°í ÀüÇô ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ ¸») ¡á The more I look at this horse, the more I think he could be the sleeper in the field.(ÀÌ ¸»À» º¸¸é º¼¼ö·Ï, ´õ¿í ´õ ±×°¡ ÃâÁÖ¸¶µé Áß¿¡¼­ º¹º´¸¶°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù)

  • ¸¶±Ç±¸¸ÅÇ¥SLIP

    ¡à Betting slip.(¸¶±Ç±¸¸ÅÇ¥) ¡á As in a off-course betting center, you fill in a slip and hand it over together with your stake.(Àå¿Ü¹ß¸Å¼Ò¿¡¼­Ã³·³ ¸¶±Ç±¸¸ÅÇ¥¸¦ ±âÀÔÇÏ°í º£ÆÃ ±Ý¾×°ú ÇÔ²² Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù)

  • À¯»êÇÏ´ÙSLIP

    ¡à A mare which has been confirmed in foal and then looses the fetus before its full time is said to have slipped her foal.(»õ³¢¸¦ ÀÓ½ÅÇÑ ÈÄ »ê±â°¡ µµ·¡Çϱâ Àü¿¡ ´ú ÀÚ¶õ žƸ¦ À¯»êÇÏ´Ù) ¡á A written certification should be issued by a licensed veterinarian within seven days that the mare has slipped or produced a non-viable foal.(¼öÀÇ»ç´Â 7ÀÏ À̳»¿¡ ¾Ï¸»ÀÌ À¯»êÀ» Çß´ÂÁö ¶Ç´Â »ç»êÇß´Ù´Â Áõ¸í¼­¸¦ ¹ß±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù)

  • ÃæºÐÇÑ °¢ÀÌ Áø ¾î±úSLOPING SHOULDER

    ¡à Shoulders properly angulated and laid back.(ÃæºÐÇÑ °¢ÀÌ Áø ¾î±ú, STRAIGHT SHOULDER ÂüÁ¶) ¡á A long sloping shoulder will increase the range of motion in the forelegs of a horse.(ÃæºÐÇÑ °¢ÀÌ Áø ¾î±ú´Â ¸»ÀÇ ¾Õ´Ù¸®ÀÇ ¿îµ¿¹üÀ§¸¦ ³ÐÇôÁÙ °ÍÀÌ´Ù)

  • ÁÖ·Î »óÅ Áß ÇϳªSLOPPY(=sly)

    ¡à Condition of footing. Wet on surface with firm bottom.(´Ü´ÜÇÑ ¹Ù´Ú À§¿¡ ÀÖ´Â Á¥Àº °æÁַΠǥ¸é) ¡á He scored a 10-length victory in May on a sloppy track at Aqueduct.(±×´Â ¾ÖÄû´öÆ® °æ¸¶ÀåÀÇ ÁúÆÜÇÑ Áַο¡¼­ Áö³­ 5¿ù 10¸¶½Å Â÷ ½Â¸®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù)

  • ÅÐÀÌ Âª°í ¾ï¼¾SMOOTH COAT

    ¡à Short, hard, close-fitting coat of hair.(ÅÐÀÌ Âª°í ¾ï¼¼°í ÃÎÃÎÈ÷ ³­) ¡á I could feel the smooth coat of the horse and his mane tickling my legs.(³ª´Â ¸»ÀÇ Âª°í ¾ï¼¾ Åаú ±×ÀÇ °¥±âÅÐÀÌ ³» ´Ù¸®¸¦ °£ÁúÀÌ´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù)

  • 12¼¼ ÀÌ»óÀÎSMOOTH-MOUTHED

    ¡à No cups in the teeth. Indicates a horse is 12 years of age or older.(Èæ¿Í(ýÙèÀ)°¡ »ç¶óÁø Ä¡¾Æ¸¦ ¸»Çϴµ¥ ÀÌ´Â ¸»ÀÇ ³ªÀ̰¡ 12¼¼ ÀÌ»óÀÌ µÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù) ¡á It is hard to tell the age of a horse after he passes smooth-mouthed.(¸»ÀÇ ³ªÀ̰¡ 12»ìÀÌ ³Ñ¾î°¡¸é ³ªÀ̸¦ ºÐ°£ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù)

  • ÈòÅй¶Ä¡SNIP

    ¡à Small patch of white hairs on the nose or lips of a horse.(ÄÚ¿Í ÀÔ¼ú¿¡ ÀÖ´Â ÈòÅй¶Ä¡) ¡á Snip between nostrils.(Ä౸¸Û »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÈòÁ¡)