ÄÁÅÙÃ÷·Î °¡±â Àüü¸Þ´º·Î °¡±â »ó¼¼¸Þ´º·Î °¡±â

°æ¸¶°¡ÀÌµå °æ¸¶»çÀü

°æ¸¶¿ë¾î °Ë»ö

Ȩ >°æ¸¶°¡À̵å >°æ¸¶»çÀü >°æ¸¶¿ë¾î °Ë»ö

°æ¸¶¿ë¾î »öÀΰ˻öÀ» À§ÇØ ±¹¹®, ¿µ¹®ÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö Àִ ǥ
»öÀΰ˻ö ±¹¹®
¿µ¹®

°æ¸¶¿ë¾î °Ë»ö°á°ú ÃÑ 1528°ÇÀÇ °á°ú°¡ °Ë»öµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

  • ÃÊû°æÁÖINVITATIONAL (RACE)

    ¡à A stake race, where the field is comprised only of horses that were invited to race by the Racing Secretary or Association.(·¹ÀÌ½Ì ¼¼Å©¸®Å͸® ¶Ç´Â °æ¸¶ ½ÃÇàü°¡ ÃÊûÇÑ °æÁÖ¸¶µé¸¸ÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ´ë»ó°æÁÖ) ¡á In 1997 The purse of the race was raised to $1 million, making that event the richest invitational race run in North America.(1997³â »ó±ÝÀÌ ¹é¸¸ ´Þ·¯·Î ÀλóµÇ¾î ±× °æÁÖ´Â ºÏ¹Ì¿¡¼­ °¡Àå »ó±Ý±Ô¸ð°¡ Å« ÃÊû°æÁÖ°¡ µÇ¾ú´Ù)

  • °Ý¸®¸¶»çISOLATION BARN(=ISOLATION STABLE, RECEIVING BARN)

    ¡à A facility used to separate sick horses from healthy ones.(º´¿¡ °É¸° ¸»°ú °Ç°­ÇÑ ¸»µéÀ» ºÐ¸®ÇÏ´Â ½Ã¼³) ¡á Any horses that have just come out of surgery are kept in the isolation barn to help prevent infections.(¼ö¼úÀ» ³¡³½ ¸ðµç ¸»µéÀº °¨¿°À» ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ­ °Ý¸® ¸¶»ç¿¡ ¼ö¿ëµÈ´Ù)

  • ±â¼öº¹JACKET

    ¡á In thoroughbred horse racing, each jockey wears a distinctive coloured racing jacket so it can be easily identified.(¼­·¯ºê·¹µå °æÁÖ¿¡¼­ °¢°¢ÀÇ ±â¼öµéÀº µ¶Æ¯ÇÑ »öÀ» °¡Áø ¿ÊÀ» ÀԱ⠶§¹®¿¡ ½±°Ô ±¸º°µÈ´Ù)

  • Æò»ó º¸Çà¼ÓµµJIGGLE

    ¡à The ordinary gait or a cow horse averaging about 8km/h.(½Ã¼Ó Æò±Õ 8km °¡·® º¸ÇàÇÏ´Â ¾Ï¸»ÀÇ Æò»ó ¼Óµµ)

  • ±â¼öJOCKEY

    ¡à A professional rider of racehorse during the actual race.(°æÁÖ¿¡¼­ °æÁÖ¸¶¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î Ÿ´Â »ç¶÷)

  • ÀÚŰŬ·´JOCKEY CLUB

    ¡à Formed in 1894 and based in New York, the organization that serves as the registry for thoroughbreds in North America.(1894³â¿¡ ¼³¸³µÇ°í ´º¿å¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ºÏ¹Ì ¼­·¯ºê·¹µå µî·Ïó·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù)

  • ±â½Â·áJOCKEY FEE(=(MOUNTING) FEE)

    ¡à Sum paid to a rider.(±â¼ö¿¡°Ô ÁöºÒµÇ´Â µ·) ¡á A jockey fee shall be considered earned when the jockey is weighed out by the clerk of scales.(°Ë·®À§¿ø¿¡ ÀÇÇØ Àü°Ë·®ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ ±â¼ö´Â ±â½Â·á¸¦ ¹ø °ÍÀ¸·Î °£ÁֵȴÙ)

  • ±â½Â ¸·´ë±âJOCKEY STICK

    ¡à A stick fastened to the hame of the near horse and the bit of the off horse for use in driving with a single rein to prevent crowding.(ÇϳªÀÇ °í»ß·Î ¸¶Â÷¸¦ ¸ô ¶§ ¸»µé³¢¸® ºÎµúÈ÷´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¿ÞÂÊ ¸»ÀÇ ¸Û¿¡¿Í ¿À¸¥ÂÊ ¸»ÀÇ ¹­´Â ¸·´ë±â)